1
00:00:11,413 --> 00:00:16,413
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,413 --> 00:00:21,413
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,413 --> 00:00:24,823
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,823 --> 00:00:27,083
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,463 --> 00:00:30,553
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,713 --> 00:00:34,433
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,933 --> 00:00:38,503
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,503 --> 00:00:41,113
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,113 --> 00:00:44,263
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,573 --> 00:00:47,683
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,903 --> 00:00:51,343
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,343 --> 00:00:55,063
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,223 --> 00:00:58,113
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,303 --> 00:01:02,983
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,463 --> 00:01:07,753
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,753 --> 00:01:10,193
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,193 --> 00:01:14,393
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,543 --> 00:01:17,143
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,143 --> 00:01:21,243
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,403 --> 00:01:23,893
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,893 --> 00:01:28,293
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,293 --> 00:01:31,283
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,283 --> 00:01:36,002
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,323 --> 00:01:39,002
=31. epizód=

25
00:01:57,812 --> 00:01:58,663
Egy nap, amikor Hanhai

26
00:01:58,663 --> 00:02:00,253
elég erős,

27
00:02:00,423 --> 00:02:01,263
lesz...?

28
00:02:01,863 --> 00:02:02,813
Annektálja Xingchent?

29
00:02:03,453 --> 00:02:05,223
Xingchen azt tervezi, hogy a saját útját járja.

30
00:02:06,063 --> 00:02:07,223
De egyszer sikerül

31
00:02:07,223 --> 00:02:08,173
nincs hova menni?

32
00:02:13,583 --> 00:02:14,983
Még amikor Han Ting Németországban volt,

33
00:02:14,983 --> 00:02:16,383
befektetett Hanhaiba.

34
00:02:16,983 --> 00:02:17,983
Amikor éppen visszatért Kínába,

35
00:02:18,173 --> 00:02:19,173
ingatag alapja volt.

36
00:02:19,893 --> 00:02:21,303
Han Yuannak sok módja lehet

37
00:02:21,303 --> 00:02:22,983
hogy megakadályozza Hanhai egyesítésében.

38
00:02:23,303 --> 00:02:24,863
Aztán megfogadta,

39
00:02:25,303 --> 00:02:27,263
vesz magának egy kis időt
hogy megreformálja a Dongyang Medicalt

40
00:02:27,583 --> 00:02:29,703
és előkészületeket tenni Hanhai egyesülésére.

41
00:02:31,102 --> 00:02:32,543
Ami Xingchent illeti...

42
00:02:34,453 --> 00:02:36,823
Ez csak egy füstszűrő.

43
00:03:04,703 --> 00:03:05,583
Xing.

44
00:03:10,103 --> 00:03:10,983
Xing?

45
00:03:19,703 --> 00:03:20,583
Xing?

46
00:03:25,923 --> 00:03:28,003
(Hanhai és Xingchen egyesülési javaslata)

47
00:04:32,843 --> 00:04:35,563
(Mikor épült a Dongyang bázis Németországban?)

48
00:05:13,363 --> 00:05:14,883
(Hanhai technológia)

49
00:05:19,083 --> 00:05:20,683
(A Hanhai Technology befektetési megállapodása)

50
00:05:37,963 --> 00:05:40,003
(Hanhai és Xingchen egyesülési javaslata)

51
00:05:45,043 --> 00:05:46,643
(Hanhai és Xingchen egyesülési javaslata)

52
00:05:46,643 --> 00:05:51,243
(A név állítólag az
"Hanhai Xingchen technológia".)

53
00:06:00,453 --> 00:06:01,293
Gyere be.

54
00:06:04,413 --> 00:06:05,893
Mit? Mi visz rá, hogy meglátogass?

55
00:06:06,383 --> 00:06:07,823
A sorozat finanszírozása.

56
00:06:08,743 --> 00:06:09,583
Foglaljon helyet.

57
00:06:15,453 --> 00:06:16,773
Most sok befektető akar

58
00:06:16,773 --> 00:06:18,093
hogy befektessenek Xingchenbe.

59
00:06:18,143 --> 00:06:20,023
Van elég lehetőségünk.

60
00:06:20,583 --> 00:06:22,263
De hamarosan választanod kell egyet.

61
00:06:24,973 --> 00:06:26,183
ti mit gondoltok?

62
00:06:27,453 --> 00:06:28,583
Kell-e nekünk

63
00:06:29,093 --> 00:06:30,263
előnyben részesíti a Dongyang Medicalt?

64
00:06:30,413 --> 00:06:31,253
Nem.

65
00:06:31,703 --> 00:06:32,653
Más finanszírozással

66
00:06:32,653 --> 00:06:33,893
részvényeiket és a mi részvényeinket

67
00:06:33,893 --> 00:06:35,023
felhígul.

68
00:06:35,533 --> 00:06:37,503
Ha a befektetést kívülállótól vesszük,

69
00:06:37,583 --> 00:06:39,823
a részvények többségével,

70
00:06:39,853 --> 00:06:41,623
továbbra is a miénk lesz a döntési jog.

71
00:06:42,093 --> 00:06:43,823
De ha mégis a Dongyang Medicaltól vesszük,

72
00:06:44,453 --> 00:06:45,453
lehetünk...

73
00:06:45,533 --> 00:06:47,533
Teljes figura.

74
00:06:50,653 --> 00:06:52,623
Figyelembe véve Xing és Han úr kapcsolatát,

75
00:06:53,182 --> 00:06:54,023
Nem hiszem, hogy megtörténik.

76
00:06:54,893 --> 00:06:56,063
A szerelem az szerelem.

77
00:06:56,063 --> 00:06:57,413
Az üzlet az üzlet.

78
00:07:00,263 --> 00:07:01,103
Xing,

79
00:07:01,333 --> 00:07:03,183
csak tanácsot adunk.

80
00:07:03,533 --> 00:07:04,943
Hamarosan meghozza a saját döntését.

81
00:07:08,503 --> 00:07:09,453
majd meggondolom.

82
00:07:09,853 --> 00:07:11,623
RENDBEN. visszamegyek dolgozni.

83
00:07:23,213 --> 00:07:24,063
Mi történt?

84
00:07:24,893 --> 00:07:25,733
Nem nézel ki jól.

85
00:07:27,093 --> 00:07:29,823
jól vagyok. Azt hiszem, túl fáradt voltam.

86
00:07:30,453 --> 00:07:31,503
Csak pihenésre van szükségem.

87
00:07:33,573 --> 00:07:34,453
Amikor a finanszírozás véget ért,

88
00:07:34,453 --> 00:07:35,583
van néhány szabadnapod

89
00:07:35,823 --> 00:07:36,973
egy jó pihenésre.

90
00:07:55,063 --> 00:07:57,453
Főnök, Ji kisasszony nem megy magával?

91
00:07:57,853 --> 00:07:58,703
Elment.

92
00:08:15,623 --> 00:08:17,973
Egy napon, amikor Hanhai elég erős lesz,

93
00:08:18,213 --> 00:08:19,053
lesz...?

94
00:08:19,623 --> 00:08:20,583
Annektálja Xingchent?

95
00:08:24,093 --> 00:08:25,853
Xingchen azt tervezi, hogy a saját útját járja.

96
00:08:26,703 --> 00:08:27,973
De egyszer sikerül

97
00:08:27,973 --> 00:08:28,823
nincs hova menni?

98
00:08:30,293 --> 00:08:31,583
A piacnak Hanhaira van szüksége.

99
00:08:32,812 --> 00:08:34,223
Xingchen is kell hozzá.

100
00:08:35,023 --> 00:08:36,223
Nem kell összehasonlítani.

101
00:08:42,572 --> 00:08:43,503
Han Ting.

102
00:08:45,463 --> 00:08:46,573
szeretsz engem?

103
00:08:47,463 --> 00:08:48,463
Hogyan definiálod a szerelmet?

104
00:08:48,933 --> 00:08:50,533
Meg fogsz halni értem.

105
00:08:51,173 --> 00:08:53,103
Nélkülem a világod össze fog dőlni.

106
00:08:53,653 --> 00:08:54,983
Nem ezt a szeretetet értem.

107
00:08:59,173 --> 00:09:00,863
Akkor mi a definíciód?

108
00:09:01,463 --> 00:09:02,773
Először is, meccs.

109
00:09:05,623 --> 00:09:06,463
Xing,

110
00:09:07,463 --> 00:09:09,173
A "gyufa" nem szánalmas szó.

111
00:09:10,533 --> 00:09:11,893
A „szerelem” sem nemes.

112
00:09:13,743 --> 00:09:14,893
Nehéz megtalálni

113
00:09:14,893 --> 00:09:15,773
a megfelelő személy.

114
00:09:20,293 --> 00:09:21,863
Miért hozol ide ilyen korán?

115
00:09:23,173 --> 00:09:24,053
mi újság?

116
00:09:26,813 --> 00:09:28,413
A víz elforr. Nem főzöl teát?

117
00:09:32,103 --> 00:09:33,023
Tudta.

118
00:09:34,293 --> 00:09:35,133
WHO?

119
00:09:36,983 --> 00:09:37,823
Ji Xing.

120
00:09:39,343 --> 00:09:40,463
Végül elmondtad neki.

121
00:09:40,653 --> 00:09:42,053
Nem kell többé aggódnom.

122
00:09:44,503 --> 00:09:46,053
Mástól tudta.

123
00:09:47,413 --> 00:09:48,263
Nem én.

124
00:09:52,503 --> 00:09:54,573
Mit mondott? hol van?

125
00:09:57,223 --> 00:09:59,573
Az A sorozat finanszírozásának megvitatása Chang He-vel.

126
00:10:00,463 --> 00:10:01,503
Chang He?

127
00:10:02,293 --> 00:10:03,693
Miért nem állítod meg azonnal?

128
00:10:12,933 --> 00:10:14,263
Most dühös.

129
00:10:17,173 --> 00:10:18,573
Nincs értelme beszélni.

130
00:10:28,813 --> 00:10:29,653
Elhatároztad?

131
00:10:34,413 --> 00:10:36,173
Ehhez a Xingchen-i befektetéshez

132
00:10:36,533 --> 00:10:38,383
Harmadik fél befektetési társaságot fogok igénybe venni.

133
00:10:38,533 --> 00:10:39,773
Egy szó sem fog kijönni.

134
00:10:40,053 --> 00:10:40,893
Ily módon

135
00:10:41,223 --> 00:10:42,653
a Dongyang Medical igazgatói

136
00:10:42,653 --> 00:10:44,103
jóváhagyja a beruházást.

137
00:10:45,573 --> 00:10:46,813
Ji kisasszony, ne aggódjon.

138
00:10:48,293 --> 00:10:49,413
Gyorsan meg tudod csinálni?

139
00:10:51,143 --> 00:10:51,983
Természetesen.

140
00:10:55,743 --> 00:10:56,623
RENDBEN.

141
00:11:01,483 --> 00:11:02,403
(A sorozatú finanszírozási megállapodás)

142
00:11:02,403 --> 00:11:03,243
Főnök,

143
00:11:03,293 --> 00:11:05,503
Ji kisasszony beleegyezett az együttműködésbe

144
00:11:05,503 --> 00:11:06,743
egy A sorozatú finanszírozó céggel.

145
00:11:07,023 --> 00:11:09,023
Beszéljünk vele?

146
00:11:10,023 --> 00:11:10,863
Nem szükséges.

147
00:11:12,023 --> 00:11:13,533
Tartsa meg a testületi ülést.

148
00:11:14,933 --> 00:11:15,773
RENDBEN.

149
00:11:22,623 --> 00:11:23,623
Gratulálunk, Mr. Chang!

150
00:11:23,983 --> 00:11:24,933
a Xingchenbe való befektetésért.

151
00:11:26,573 --> 00:11:27,413
Köszönöm, Ms. Yuan.

152
00:11:34,143 --> 00:11:35,463
A segítséged nélkül

153
00:11:35,463 --> 00:11:36,893
a testületi ülésen,

154
00:11:37,383 --> 00:11:38,383
a finanszírozási javaslatot

155
00:11:38,653 --> 00:11:40,103
nem simán jóváhagyták volna.

156
00:11:41,623 --> 00:11:42,463
Chang úr,

157
00:11:43,383 --> 00:11:45,743
semmi közöm hozzám.

158
00:11:47,743 --> 00:11:48,693
Ms. Yuan, ne aggódjon.

159
00:11:49,343 --> 00:11:50,293
Nagyon titokban fogom tartani.

160
00:11:54,103 --> 00:11:55,533
Amikor a rendezők rájönnek

161
00:11:56,693 --> 00:11:57,773
Tongke befektetett

162
00:11:58,173 --> 00:12:00,983
a Xingchen külső cégében,

163
00:12:01,023 --> 00:12:02,533
legyen a Xingchen részvényese,

164
00:12:03,173 --> 00:12:05,103
és megérintette a Dongyang Medical eszközeit,

165
00:12:05,653 --> 00:12:07,693
Meglátom, mit tud Han Ting elmagyarázni.

166
00:12:08,413 --> 00:12:09,343
Lenyűgöző, Ms. Yuan.

167
00:12:10,383 --> 00:12:12,223
Ezúttal még akkor is, ha Han Ting

168
00:12:12,223 --> 00:12:13,343
teljesíti fogadalmát,

169
00:12:14,023 --> 00:12:15,863
a rendezők akkor is őt fogják hibáztatni.

170
00:12:16,223 --> 00:12:17,813
Akkor a következő logikus lépés

171
00:12:18,053 --> 00:12:19,743
a Dongyang Medical visszavétele.

172
00:12:21,693 --> 00:12:23,463
Han Ting mindig

173
00:12:23,463 --> 00:12:25,143
sok óvintézkedése van.

174
00:12:26,173 --> 00:12:27,893
Ezen a finanszírozási értekezleten

175
00:12:28,343 --> 00:12:29,383
igennel szavazott

176
00:12:29,383 --> 00:12:30,503
habozás nélkül.

177
00:12:31,263 --> 00:12:33,103
Attól tartok, más tervei vannak.

178
00:12:37,743 --> 00:12:39,693
Harmadik fél céget használtam.

179
00:12:41,413 --> 00:12:43,023
Normális, hogy nem tudja, hogy én vagyok az.

180
00:12:43,773 --> 00:12:45,413
Még ha meg is teszi,

181
00:12:46,743 --> 00:12:47,693
ő nem tud

182
00:12:48,383 --> 00:12:50,103
hatályon kívül helyezi az igazgatói határozatot.

183
00:12:54,143 --> 00:12:55,573
Ms. Yuan, ne aggódjon.

184
00:13:26,503 --> 00:13:28,503
Miért jöttél vissza?

185
00:13:29,773 --> 00:13:31,383
Néhány napig veled élek.

186
00:13:31,533 --> 00:13:32,693
Nem akarod, hogy itt legyek?

187
00:13:32,743 --> 00:13:34,383
akarlak téged. Én teljesen.

188
00:13:34,383 --> 00:13:35,343
Amikor távol voltál,

189
00:13:35,343 --> 00:13:36,623
nagyon hiányoztál.

190
00:13:36,773 --> 00:13:38,503
Főztem egy kis levest. Szeretnél néhányat?

191
00:13:38,933 --> 00:13:40,933
Nem. Aludni akarok.

192
00:13:41,223 --> 00:13:43,933
Finom. Menj aludni.

193
00:13:44,223 --> 00:13:45,383
Amikor felébredsz,

194
00:13:45,383 --> 00:13:46,983
megyünk kajálni egy nagyot.

195
00:14:27,163 --> 00:14:29,923
(Dongyang csoport)

196
00:14:29,933 --> 00:14:30,773
újrafogalmazom

197
00:14:30,773 --> 00:14:31,653
az értékesítési célok

198
00:14:31,653 --> 00:14:32,863
a következő hónapra.

199
00:14:33,293 --> 00:14:34,133
RENDBEN.

200
00:14:34,863 --> 00:14:35,703
A találkozónak vége.

201
00:14:35,743 --> 00:14:36,583
Elutasítva.

202
00:14:38,623 --> 00:14:39,463
Xing.

203
00:14:39,623 --> 00:14:40,573
Az A sorozatú finanszírozásunk

204
00:14:40,573 --> 00:14:41,813
a Dongyang Medical jóváhagyta.

205
00:14:42,293 --> 00:14:44,223
Léphetünk a következő lépésre.

206
00:14:44,223 --> 00:14:45,323
(A sorozatú finanszírozási megállapodás)

207
00:14:49,773 --> 00:14:51,813
RENDBEN. Majd én elintézem.

208
00:14:51,933 --> 00:14:53,173
Finom. visszamegyek dolgozni.

209
00:15:02,933 --> 00:15:04,573
Valami gond van a finanszírozással?

210
00:15:05,693 --> 00:15:06,743
Hogy lehet?

211
00:15:06,773 --> 00:15:08,173
Nagyon sima. Ne aggódj.

212
00:15:09,693 --> 00:15:11,813
Ezekben a napokban szórakozott voltál.

213
00:15:12,223 --> 00:15:13,413
Minden rendben?

214
00:15:14,343 --> 00:15:16,053
Igen. Ne törődj velem.

215
00:15:16,533 --> 00:15:17,573
Nagyon jól vagyok.

216
00:15:20,933 --> 00:15:22,263
Ma este a Xingyue Clubban fogok vacsorázni

217
00:15:22,263 --> 00:15:23,623
a Kebo Material úrral.

218
00:15:23,863 --> 00:15:24,703
elmész?

219
00:15:26,103 --> 00:15:27,863
Van még valami elintéznivalóm.

220
00:15:28,173 --> 00:15:29,743
Menjetek srácok. Nem fogom.

221
00:15:30,413 --> 00:15:32,813
Finom. Akkor megyek Zhizhou-val.

222
00:15:35,533 --> 00:15:37,143
Ne helyezz magadra minden nyomást.

223
00:15:37,743 --> 00:15:38,773
Neked vagyunk mi.

224
00:15:39,813 --> 00:15:40,653
jól vagyok.

225
00:15:41,053 --> 00:15:42,223
Nem fogom.

226
00:15:50,263 --> 00:15:51,103
Gratulálok.

227
00:15:51,293 --> 00:15:52,693
Részvényeid vannak a Xingchenben.

228
00:15:54,143 --> 00:15:55,693
Mr. Chang, tartja a szavát.

229
00:16:05,263 --> 00:16:06,533
Ez az első ajándék, amit adsz nekem.

230
00:16:07,343 --> 00:16:08,183
Köszönöm.

231
00:16:11,143 --> 00:16:12,143
Következő, hogyan fogsz

232
00:16:12,143 --> 00:16:13,343
Xingchennel foglalkozni?

233
00:16:21,623 --> 00:16:22,463
Ellenőrizze ezt.

234
00:16:25,443 --> 00:16:26,603
(Részvényvásárlási szerződés)

235
00:16:26,603 --> 00:16:28,183
(A fél: Dongyang Medical)
B fél: Tongke Medical)

236
00:16:32,563 --> 00:16:35,763
(Az A fél beleegyezik az eladásba
a Guanghua összes részvénye a B pártnak.)

237
00:16:39,923 --> 00:16:42,043
(A fél: Dongyang Medical)
B fél: Tongke Medical)

238
00:16:42,743 --> 00:16:43,773
hogy érted?

239
00:16:47,173 --> 00:16:48,013
Han úr.

240
00:16:50,533 --> 00:16:51,893
Olyan sietősnek akartál látni.

241
00:16:52,263 --> 00:16:53,143
Minek?

242
00:16:56,893 --> 00:16:59,023
Mr. Chang, gondolom, tudja.

243
00:17:00,983 --> 00:17:02,503
sok mindent tudok.

244
00:17:03,053 --> 00:17:03,933
De nem vagyok tiszta

245
00:17:03,933 --> 00:17:04,773
mindegyikről.

246
00:17:07,602 --> 00:17:08,963
(Részvényvásárlási szerződés)

247
00:17:10,612 --> 00:17:11,983
Mr. Han, miért vagy olyan biztos benne

248
00:17:12,223 --> 00:17:13,263
amit felajánlasz

249
00:17:13,573 --> 00:17:14,703
mit akarok?

250
00:17:15,263 --> 00:17:17,372
Mindenki tudja, mit akar,

251
00:17:17,983 --> 00:17:19,903
nem igaz?

252
00:17:37,663 --> 00:17:39,183
Ön felajánlja a cserét

253
00:17:39,183 --> 00:17:40,533
az összes Guanghua részvényed

254
00:17:40,533 --> 00:17:41,573
néhány részvényemért

255
00:17:41,573 --> 00:17:43,293
a Xingchen.

256
00:17:43,943 --> 00:17:44,853
Szóval, Han úr,

257
00:17:44,853 --> 00:17:46,093
igazán törődsz Xingchennel.

258
00:17:47,223 --> 00:17:49,133
Elfogadod vagy elfogadod?

259
00:17:58,183 --> 00:18:00,333
Nagyra értékelem az őszinteségét, Han úr.

260
00:18:01,293 --> 00:18:02,423
csak csodálkozom

261
00:18:02,423 --> 00:18:03,773
ha Ji Xing kisasszony

262
00:18:03,853 --> 00:18:05,133
ideges lesz.

263
00:18:09,943 --> 00:18:11,533
Ez nem a te gondod.

264
00:18:12,293 --> 00:18:13,293
Han Ting felajánlotta

265
00:18:13,293 --> 00:18:14,813
minden részesedése a Guanghuában.

266
00:18:15,023 --> 00:18:16,463
Nem tudtam nemet mondani.

267
00:18:28,773 --> 00:18:30,613
Tehát az ő szemében,

268
00:18:31,573 --> 00:18:32,903
Guanghua olyan, mint a szemét.

269
00:18:34,023 --> 00:18:35,093
Olyan okozatilag dobta ki.

270
00:18:36,423 --> 00:18:37,333
De én Guanghuát veszem

271
00:18:38,223 --> 00:18:39,533
mint a kincsem.

272
00:18:42,333 --> 00:18:43,503
Bay fontos.

273
00:18:45,053 --> 00:18:46,373
De mit szeretnék még

274
00:18:46,903 --> 00:18:48,023
az, hogy már nem vagy benne

275
00:18:48,223 --> 00:18:49,533
Han Tinggel.

276
00:18:54,773 --> 00:18:56,223
Ő is hasonlóan gondolkodik, nem?

277
00:19:02,503 --> 00:19:03,533
Mr. Chang, ne aggódjon.

278
00:19:05,053 --> 00:19:06,133
Ettől a naptól kezdve

279
00:19:06,743 --> 00:19:07,983
Guanghua és Tongke

280
00:19:08,223 --> 00:19:09,743
igazi szövetségesei lesznek.

281
00:19:15,533 --> 00:19:16,703
Mr. Ma, köszönöm

282
00:19:16,703 --> 00:19:18,223
amiért állandóan támogatta Xingchent.

283
00:19:18,423 --> 00:19:20,023
Nem juthattunk volna el idáig

284
00:19:20,183 --> 00:19:21,223
kiváló anyagok nélkül

285
00:19:21,223 --> 00:19:22,943
cégétől.

286
00:19:23,813 --> 00:19:24,983
Nagyon kedves tőled.

287
00:19:25,023 --> 00:19:25,943
Mindenekelőtt

288
00:19:25,943 --> 00:19:27,183
Xingchen készítette

289
00:19:27,183 --> 00:19:28,023
nagyon jó termékek.

290
00:19:28,813 --> 00:19:29,983
Az én anyagaim

291
00:19:30,093 --> 00:19:32,023
olyanok, mint a cseresznye a tetején.

292
00:19:33,183 --> 00:19:34,773
Nos, én is szeretném megköszönni

293
00:19:34,773 --> 00:19:36,503
hogy anyagokat vásároljon a cégemtől.

294
00:19:37,773 --> 00:19:40,903
Gyerünk. Üdvözlet önnek, Mr. Su és Miss Li.

295
00:19:40,983 --> 00:19:41,823
Mr. Ma.

296
00:19:42,573 --> 00:19:43,903
Technikai srác vagyok.

297
00:19:44,133 --> 00:19:45,573
Szóval nagyon jól tudom.

298
00:19:45,743 --> 00:19:47,573
A kiváló anyagok nélkül,

299
00:19:47,573 --> 00:19:48,813
termékkutatásunk

300
00:19:48,813 --> 00:19:50,263
nem mehetett ilyen simán.

301
00:19:50,773 --> 00:19:51,613
Szóval, most

302
00:19:51,903 --> 00:19:53,333
Egy pohárköszöntőt kellene ajánlanom neked.

303
00:19:53,743 --> 00:19:55,373
Remélem a jövőbeni együttműködésünk

304
00:19:55,663 --> 00:19:56,743
gördülékenyebben fog menni.

305
00:19:56,743 --> 00:19:58,573
- Egészségére.
- Rendben. Remélem minden jól megy.

306
00:19:58,613 --> 00:19:59,453
Egészségére.

307
00:20:04,743 --> 00:20:06,423
Mr. Ma, elnézést a zavarásért.

308
00:20:06,503 --> 00:20:07,343
Itt van, Mr. Xiao.

309
00:20:07,663 --> 00:20:09,023
Ó, mindenkit ismerek itt.

310
00:20:09,373 --> 00:20:10,663
Gyerünk. Egy pohárköszöntőt neked.

311
00:20:10,853 --> 00:20:11,693
RENDBEN.

312
00:20:19,263 --> 00:20:20,613
Li kisasszony, gyomorproblémája van.

313
00:20:20,853 --> 00:20:21,983
Ne igyál bort.

314
00:20:22,293 --> 00:20:23,133
Igyál inkább egy italt.

315
00:20:24,223 --> 00:20:25,573
Li kisasszony nem tud inni.

316
00:20:26,533 --> 00:20:27,573
De megmutatni

317
00:20:27,573 --> 00:20:28,703
őszinteségünk,

318
00:20:30,093 --> 00:20:31,703
Pohárköszöntőt ajánlok neked

319
00:20:32,333 --> 00:20:33,173
Li kisasszony nevében.

320
00:20:54,093 --> 00:20:55,263
dolgom van.

321
00:20:55,263 --> 00:20:56,703
békén hagylak.

322
00:20:56,813 --> 00:20:57,983
Jó szórakozást.

323
00:20:58,183 --> 00:20:59,133
A csemege rajtam van.

324
00:20:59,943 --> 00:21:01,093
RENDBEN. Viszlát.

325
00:21:09,773 --> 00:21:10,613
Ugyan már, anya úr.

326
00:21:10,703 --> 00:21:11,573
Folytassuk.

327
00:21:11,573 --> 00:21:12,413
RENDBEN.

328
00:21:13,133 --> 00:21:14,503
Mr. Su, tarthatja az italát.

329
00:21:14,503 --> 00:21:15,853
Gyerünk. igyunk.

330
00:21:16,463 --> 00:21:17,463
Hízelegsz nekem.

331
00:21:17,853 --> 00:21:20,533
Mr. Anya, örülünk, hogy itt van.

332
00:21:20,533 --> 00:21:21,613
- Élvezze az ételt.
- Egészségére.

333
00:21:22,453 --> 00:21:23,293
Egészségére.

334
00:21:27,023 --> 00:21:28,263
Ugyan már, anya úr. Ne csak igyál.

335
00:21:28,263 --> 00:21:29,293
Kóstolja meg az ételeket.

336
00:21:30,183 --> 00:21:31,023
Itt.

337
00:21:31,503 --> 00:21:32,343
asszonyom,

338
00:21:32,423 --> 00:21:33,903
az étkezésed a házban van.

339
00:21:33,943 --> 00:21:35,183
Nem kell fizetni.

340
00:21:36,613 --> 00:21:38,533
Nem szükséges. én fizetek.

341
00:21:39,333 --> 00:21:40,533
Mennyi? Beszkennelem és fizetek.

342
00:21:40,943 --> 00:21:41,903
elnézést,

343
00:21:41,943 --> 00:21:43,293
de Mr. Xiao azt mondta nekünk

344
00:21:43,293 --> 00:21:44,503
hogy ne terheljem meg.

345
00:21:45,813 --> 00:21:46,743
Akkor hadd nézzem meg a számlát.

346
00:21:46,773 --> 00:21:47,613
Köszönöm.

347
00:21:50,333 --> 00:21:51,173
Li Li.

348
00:21:52,533 --> 00:21:53,613
Éppen látni akartam.

349
00:21:55,773 --> 00:21:57,093
Most kérdeztem a szakácsot

350
00:21:57,133 --> 00:21:58,293
hogy készítsek neked valami édes jam levest

351
00:21:58,293 --> 00:21:59,703
mézzel és tejjel.

352
00:22:00,293 --> 00:22:01,293
Hamarosan kézbesítik.

353
00:22:01,533 --> 00:22:02,373
Gyenge a gyomrod.

354
00:22:02,983 --> 00:22:03,903
Tartsa jól.

355
00:22:04,943 --> 00:22:05,783
Nem szükséges.

356
00:22:05,943 --> 00:22:07,533
Átutaltam neked a pénzt.

357
00:22:08,093 --> 00:22:09,943
Nem akartam ide jönni ma este.

358
00:22:09,983 --> 00:22:10,943
Mr. Ma választotta ezt a helyet.

359
00:22:12,463 --> 00:22:14,093
Nem akarok többé kapcsolatot veled.

360
00:22:14,133 --> 00:22:15,943
Nem kell semmit sem tenned értem.

361
00:22:17,903 --> 00:22:18,743
Li Li.

362
00:22:35,773 --> 00:22:37,263
Li Li, adj egy percet.

363
00:22:37,263 --> 00:22:38,373
Nagyon szeretnék veled beszélni.

364
00:22:38,943 --> 00:22:40,613
Nincs miről beszélnünk.

365
00:22:40,613 --> 00:22:41,813
Li Li, figyelj rám.

366
00:22:42,943 --> 00:22:43,813
Hallgat.

367
00:22:43,813 --> 00:22:45,023
Tehetünk egy próbát.

368
00:22:46,333 --> 00:22:47,173
Felejtsd el.

369
00:22:47,743 --> 00:22:49,293
Ha ezt mondtad volna korábban,

370
00:22:49,533 --> 00:22:50,903
boldog lennék.

371
00:22:51,703 --> 00:22:53,133
De most már rájöttem.

372
00:22:53,533 --> 00:22:54,743
Csak váljunk szét.

373
00:22:56,333 --> 00:22:57,333
Az egész az én hibám volt.

374
00:22:57,333 --> 00:22:58,703
Ne haragudj. add nekem...

375
00:23:01,333 --> 00:23:02,183
Xiao úr,

376
00:23:02,943 --> 00:23:03,813
ne nyomja.

377
00:23:05,183 --> 00:23:06,533
Li Li és köztem van.

378
00:23:07,093 --> 00:23:08,093
Su úr,

379
00:23:08,423 --> 00:23:09,373
ne avatkozz be.

380
00:23:10,373 --> 00:23:11,213
Li Li, adj egy percet...

381
00:23:13,223 --> 00:23:15,093
Mikor tudod abbahagyni a bántást?

382
00:23:18,373 --> 00:23:19,773
Ha ismét megszeged az ígéretedet,

383
00:23:19,773 --> 00:23:21,023
mit tehet?

384
00:23:22,903 --> 00:23:23,903
Ne mondj többet.

385
00:23:27,573 --> 00:23:28,413
Li Li,

386
00:23:28,813 --> 00:23:30,093
mi van veled?

387
00:23:31,293 --> 00:23:32,773
Újra és újra becsapott téged.

388
00:23:32,773 --> 00:23:34,503
Mikor mondod, hogy elég?

389
00:23:35,503 --> 00:23:36,423
A régi te

390
00:23:36,983 --> 00:23:38,503
meggondolatlanul pofon vágta ügyfelét

391
00:23:38,503 --> 00:23:39,903
aki hiteltelenített téged.

392
00:23:40,023 --> 00:23:41,773
De most nézz magadra.

393
00:23:43,773 --> 00:23:45,743
Tényleg lábbal tiporja az elveit

394
00:23:46,503 --> 00:23:48,503
újra és újra így?

395
00:23:52,943 --> 00:23:53,983
Ez nem a hölgy

396
00:23:56,373 --> 00:23:57,213
szerelmes vagyok belé.

397
00:24:10,423 --> 00:24:11,263
Li Li.

398
00:24:12,333 --> 00:24:13,813
- Én...
- Xiao Yixiao.

399
00:24:16,023 --> 00:24:17,093
Igaza van.

400
00:24:18,263 --> 00:24:20,023
Amikor arra vártam, hogy átöltözz,

401
00:24:20,703 --> 00:24:21,983
Túl sokat engedtem be.

402
00:24:23,533 --> 00:24:24,903
Most, hogy vannak elveid,

403
00:24:24,903 --> 00:24:26,463
ragaszkodj a lényegedhez.

404
00:24:27,333 --> 00:24:28,703
Nem szeretlek így.

405
00:24:29,573 --> 00:24:31,133
Én sem engedhetem meg magamnak

406
00:24:31,373 --> 00:24:33,093
hogy továbbra is így engedjen be.

407
00:24:35,773 --> 00:24:36,943
Itt végeztünk.

408
00:26:25,293 --> 00:26:27,183
Fáradt, mi? Megmosok egy kis epret.

409
00:26:27,533 --> 00:26:28,703
Később ehetsz.

410
00:26:45,053 --> 00:26:46,463
Együttműködtem Chang He-vel.

411
00:26:50,133 --> 00:26:51,223
A harmadik fél cég

412
00:26:51,223 --> 00:26:52,373
Xingchen Series-A finanszírozásából

413
00:26:53,333 --> 00:26:54,223
az Tongke.

414
00:26:54,703 --> 00:26:55,613
tudom.

415
00:26:56,903 --> 00:26:57,813
Nem haragszol?

416
00:26:58,743 --> 00:26:59,903
Azt akarod, hogy mérges legyek?

417
00:27:00,293 --> 00:27:01,903
Nincs mit mondanod nekem?

418
00:27:14,613 --> 00:27:15,813
Ezt meg kellene kérdeznem.

419
00:27:16,703 --> 00:27:18,463
Nem kellene elmondanod

420
00:27:18,853 --> 00:27:20,093
miért csináltad?

421
00:27:21,613 --> 00:27:23,333
Tongke a versenytársam.

422
00:27:24,293 --> 00:27:25,223
mire gondoltál?

423
00:27:25,223 --> 00:27:26,373
Egyáltalán érdekel?

424
00:27:27,983 --> 00:27:29,533
Neked Hanhai van.

425
00:27:30,133 --> 00:27:32,333
Tényleg érdekel, kihez tartozik Xingchen?

426
00:27:34,023 --> 00:27:36,503
Vagy mindent úgy gondolsz
az irányításod alatt áll?

427
00:27:36,923 --> 00:27:37,903
Inkább elpusztítod Xingchent

428
00:27:37,903 --> 00:27:39,223
mint odaadni valaki másnak.

429
00:27:40,053 --> 00:27:41,463
Más cégekbe fektetek be

430
00:27:41,663 --> 00:27:42,533
és birtokolnak Hanhai részvényeit.

431
00:27:43,183 --> 00:27:44,183
mi a probléma?

432
00:27:46,573 --> 00:27:48,133
Jóban vagyok a többi céggel.

433
00:27:49,023 --> 00:27:50,293
De Hanhai...

434
00:27:51,773 --> 00:27:53,333
Miért tartottad el tőlem?

435
00:27:54,573 --> 00:27:55,813
Ez üzleti titok volt

436
00:27:56,423 --> 00:27:57,613
és korábban nem mondhattam el.

437
00:27:59,903 --> 00:28:02,023
Miért fektetett be a Xingchenbe?

438
00:28:06,133 --> 00:28:08,293
Hogy legyen füstháló Hanhainak?

439
00:28:11,503 --> 00:28:12,613
Te voltál az

440
00:28:13,333 --> 00:28:14,503
akinek finanszírozásra volt szüksége.

441
00:28:17,053 --> 00:28:18,263
nélkülem,

442
00:28:19,183 --> 00:28:20,703
tudna Xingchen idáig eljutni?

443
00:28:22,813 --> 00:28:24,533
Valóban, segítettél Xingchennek.

444
00:28:24,663 --> 00:28:26,613
De ez az én kemény munkám is.

445
00:28:27,773 --> 00:28:29,023
Megterveztem a termékeket,

446
00:28:29,183 --> 00:28:31,053
nyomta a klinikai teszteket,
és partnerügynökségeket talált

447
00:28:31,053 --> 00:28:32,503
teljesen egyedül!

448
00:28:32,813 --> 00:28:33,773
Xingchen az enyém,

449
00:28:33,773 --> 00:28:34,703
nem a tiéd.

450
00:28:34,703 --> 00:28:35,853
Nincs jogod játszani vele.

451
00:28:35,853 --> 00:28:36,703
Hogyan játsszak vele?

452
00:28:40,903 --> 00:28:42,773
Beavatkoztam-e a stratégiájába?

453
00:28:43,903 --> 00:28:45,703
vagy csináltam valami károsat?

454
00:28:47,183 --> 00:28:48,183
Xingchen fejlődése

455
00:28:48,183 --> 00:28:49,333
jót tesz nekem.

456
00:28:49,983 --> 00:28:51,263
Miért pusztítanám el?

457
00:28:52,743 --> 00:28:53,583
Jobbra.

458
00:28:54,293 --> 00:28:55,943
Nem akarod elpusztítani Xingchent

459
00:28:56,943 --> 00:28:58,503
mert elég jól fejlődik.

460
00:29:00,503 --> 00:29:02,023
De ha jobban tud fejlődni

461
00:29:02,023 --> 00:29:03,183
akárcsak Hanhai,

462
00:29:04,503 --> 00:29:05,943
nem hagyod ellenőrizetlenül, mi?

463
00:29:06,743 --> 00:29:07,613
Ezért akarod

464
00:29:07,613 --> 00:29:09,183
Hanhai és Xingchen egyesülése.

465
00:29:13,533 --> 00:29:14,373
Xing.

466
00:29:17,133 --> 00:29:18,573
Háttér nélküli startup

467
00:29:18,573 --> 00:29:19,613
mindig nehéz dolga van.

468
00:29:21,223 --> 00:29:22,943
Ahelyett, hogy egy rivális összetörné,

469
00:29:23,533 --> 00:29:25,023
jobb, ha egy nagy cég megvásárolja.

470
00:29:26,133 --> 00:29:28,223
Amikor egy kis cég növekedni akar,

471
00:29:29,133 --> 00:29:30,093
a legjobb esélye

472
00:29:30,093 --> 00:29:31,773
az, hogy gyorsan fejlődjön

473
00:29:31,773 --> 00:29:32,983
óriások vállán.

474
00:29:34,423 --> 00:29:35,423
Hanhai és Xingchen

475
00:29:35,423 --> 00:29:37,023
kapcsolatban állnak a Dongyang Medical vállalattal.

476
00:29:39,853 --> 00:29:41,853
A haszontalan belső verseny helyett

477
00:29:42,053 --> 00:29:43,333
a kedvező integráció jobb lesz.

478
00:29:43,813 --> 00:29:45,333
Lehetőség és választás

479
00:29:46,573 --> 00:29:48,133
mindig fontosabbak a kemény munkánál.

480
00:29:49,703 --> 00:29:50,903
Sokkal fontosabb.

481
00:29:50,903 --> 00:29:52,503
Ez a valóság.

482
00:29:56,223 --> 00:29:58,093
Szóval engedtem a valóságnak.

483
00:29:58,903 --> 00:29:59,743
A támaszkodást választottam

484
00:29:59,743 --> 00:30:01,093
a Tongkén.

485
00:30:02,463 --> 00:30:03,663
Érdeklődésből letéptelek.

486
00:30:03,663 --> 00:30:05,773
Nem kellene megdicsérned azért, amit tanultam?

487
00:30:10,533 --> 00:30:11,533
Vannak okai.

488
00:30:11,533 --> 00:30:13,503
Megvannak a preferenciáim és az érdeklődéseim.

489
00:30:14,093 --> 00:30:16,023
A Tongke-t választottam, amit jobban szerettem.

490
00:30:42,813 --> 00:30:44,373
Természetesen választhat.

491
00:30:46,743 --> 00:30:48,293
De először tőke kell.

492
00:30:53,703 --> 00:30:54,543
megvan?

493
00:31:00,703 --> 00:31:01,613
Te nem.

494
00:31:04,503 --> 00:31:06,023
Nem tudom helyeselni a választását

495
00:31:08,133 --> 00:31:09,023
mert nekem 33,4%

496
00:31:09,023 --> 00:31:10,903
Xingchen részvényeiből.

497
00:31:11,503 --> 00:31:12,703
Beállítottál

498
00:31:13,463 --> 00:31:14,463
csak mert tudtad

499
00:31:14,463 --> 00:31:15,503
Nem adnám nehéznek.

500
00:31:17,503 --> 00:31:18,573
Gondoltál már rá?

501
00:31:21,023 --> 00:31:22,533
Mi van, ha nehéz időt adok neked?

502
00:31:32,903 --> 00:31:34,373
Sokáig itt éltem

503
00:31:36,183 --> 00:31:37,333
és társaságot tartok neked.

504
00:31:40,943 --> 00:31:42,503
Megérdemlem a jutalmat, nem?

505
00:31:44,503 --> 00:31:45,613
Egy nagylelkű ember, mint te

506
00:31:46,223 --> 00:31:47,223
nem fog megnehezíteni.

507
00:31:52,133 --> 00:31:53,613
Még egy kicsit maradnia kell.

508
00:32:00,803 --> 00:32:02,803
(Részvényvásárlási szerződés)

509
00:32:05,133 --> 00:32:06,183
Chang Eladott engem

510
00:32:06,183 --> 00:32:08,503
30%-os részesedése a Xingchenben.

511
00:32:09,663 --> 00:32:11,183
Most 53,38%-ot tartok

512
00:32:11,943 --> 00:32:13,223
Xingchen részvényeiből.

513
00:32:13,443 --> 00:32:15,803
(A fél: Dongyang Medical)
B fél: Tongke Medical)

514
00:32:18,263 --> 00:32:19,133
Ő...

515
00:32:19,983 --> 00:32:20,823
Te...

516
00:32:22,333 --> 00:32:23,903
De versenytársak vagytok.

517
00:32:25,183 --> 00:32:26,133
Mert cseréltem

518
00:32:26,133 --> 00:32:27,053
valami többet akart

519
00:32:27,053 --> 00:32:28,223
részvényeiért.

520
00:32:28,533 --> 00:32:30,093
megmondtam.

521
00:32:31,223 --> 00:32:32,983
Az üzleti életben nincsenek állandó ellenségek

522
00:32:32,983 --> 00:32:34,613
vagy állandó barátok.

523
00:32:34,943 --> 00:32:36,743
Csak az előnyök cseréje tart örökké.

524
00:32:44,373 --> 00:32:45,943
Miért tetted ezt?

525
00:32:47,333 --> 00:32:48,463
Ha csak aggódnál

526
00:32:48,463 --> 00:32:49,743
hogy bitorlom Xingchent,

527
00:32:50,093 --> 00:32:51,333
elmondhattad volna.

528
00:32:52,463 --> 00:32:53,373
A kapcsolatunkért,

529
00:32:53,373 --> 00:32:54,663
nem adnám oda?

530
00:32:56,183 --> 00:32:57,503
Milyen a kapcsolatunk?

531
00:33:00,773 --> 00:33:02,773
Mi a fenének tartasz engem?

532
00:33:04,053 --> 00:33:05,223
Egy kisállat?

533
00:33:06,223 --> 00:33:07,223
Egy báb?

534
00:33:08,743 --> 00:33:09,703
Aggodalmad értem

535
00:33:09,703 --> 00:33:12,053
és az ígéreteid... Valósak?

536
00:33:12,813 --> 00:33:14,703
Vagy ez csak trükk

537
00:33:14,703 --> 00:33:16,183
ügyes vagy

538
00:33:17,183 --> 00:33:18,703
és meg tudod csinálni bármelyik másik lánnyal?

539
00:33:31,263 --> 00:33:32,533
Szerinted van annyi időm

540
00:33:32,533 --> 00:33:34,503
hogy kényeztesselek és megcsalsz?

541
00:33:38,133 --> 00:33:39,983
Mindig rossz az ítélőképességed.

542
00:33:41,023 --> 00:33:43,333
Miért fektetett be Tongke a Xingchenbe?

543
00:33:43,333 --> 00:33:44,503
Gondoltál már rá?

544
00:33:45,903 --> 00:33:47,703
Mert össze akarnak egyezni Han Yuannal!

545
00:33:48,133 --> 00:33:49,743
Akkor összetörnek!

546
00:33:50,093 --> 00:33:51,903
Han Yuan Xingchent használ

547
00:33:52,023 --> 00:33:53,663
hogy visszavegye a Dongyang Medicalt.

548
00:33:54,183 --> 00:33:55,263
Érdeklődni,

549
00:33:56,263 --> 00:33:57,703
hamarosan eladnak téged.

550
00:33:57,703 --> 00:33:58,743
Meg tudod érteni?

551
00:34:01,093 --> 00:34:02,183
Tudtad

552
00:34:02,183 --> 00:34:03,373
Tongke megtenné.

553
00:34:04,023 --> 00:34:06,133
You even wanted them to succeed!

554
00:34:07,333 --> 00:34:08,573
Tehát megszerezheti a bizonyítékot

555
00:34:08,573 --> 00:34:10,573
Han Yuan információinak kiszivárogtatásáról Chang He-nek.

556
00:34:10,983 --> 00:34:12,213
Van rajtad valami.

557
00:34:12,303 --> 00:34:13,253
Neked, Xingchen

558
00:34:13,253 --> 00:34:15,023
csak egy gyalog!

559
00:34:15,863 --> 00:34:16,783
Zálog?

560
00:34:19,343 --> 00:34:21,053
Ha csak egy gyalog lenne,

561
00:34:24,093 --> 00:34:25,053
miért próbálkoznék ennyire

562
00:34:25,053 --> 00:34:26,783
hogy visszaszerezze Tongkétól?

563
00:34:36,943 --> 00:34:37,783
Xing,

564
00:34:43,343 --> 00:34:44,613
ameddig csak akarod,

565
00:34:47,303 --> 00:34:48,573
Xingchen továbbra is a tiéd.

566
00:34:51,843 --> 00:34:53,722
(A fél: Dongyang Medical)
B fél: Tongke Medical)

567
00:34:55,383 --> 00:34:56,613
Ez borzalmas.

568
00:34:59,343 --> 00:35:00,463
Stop telling me

569
00:35:00,463 --> 00:35:01,383
what we have to do

570
00:35:01,383 --> 00:35:02,693
in the business circle.

571
00:35:03,383 --> 00:35:05,343
Stop using such excuses!

572
00:35:05,903 --> 00:35:07,693
Az én szememben egyszerűen képmutató vagy!

573
00:35:07,823 --> 00:35:09,693
Közömbös vagy és zsoldos!

574
00:35:10,023 --> 00:35:11,573
Szívtelen vagy!

575
00:35:11,733 --> 00:35:13,023
Cut it out, Ji Xing!

576
00:35:25,733 --> 00:35:27,133
When we were together,

577
00:35:27,133 --> 00:35:28,903
we could be so happy.

578
00:35:29,823 --> 00:35:31,093
Megünnepelted a születésnapomat.

579
00:35:33,023 --> 00:35:33,943
Megosztottad a tartózkodási helyét.

580
00:35:35,573 --> 00:35:36,613
Még a születési dátumomat is felhasználtad

581
00:35:36,613 --> 00:35:38,213
mint jelszó az ajtódhoz.

582
00:35:39,093 --> 00:35:41,093
Elvittél a családodhoz.

583
00:35:42,023 --> 00:35:42,863
én...

584
00:35:43,423 --> 00:35:44,263
Te...

585
00:35:44,533 --> 00:35:46,093
I thought you adored me

586
00:35:46,093 --> 00:35:47,693
és akkor beléd szerettem.

587
00:35:48,023 --> 00:35:49,783
Különben nem szerettelek volna!

588
00:35:49,783 --> 00:35:51,533
Valóban imádlak.

589
00:35:56,423 --> 00:35:57,733
Te csak egy hazug vagy.

590
00:35:57,983 --> 00:35:59,093
Kedves vagy hozzám

591
00:35:59,093 --> 00:36:01,383
csak azért, mert megfelelő vagyok neked, mi?

592
00:36:01,383 --> 00:36:02,223
Hazug!

593
00:36:02,653 --> 00:36:04,213
- Figyelj.
- Maradj távol! Ne nyúlj hozzám!

594
00:36:04,213 --> 00:36:05,703
- Figyelj, Ji Xing.
- Nem akarok hallgatni!

595
00:36:05,733 --> 00:36:08,133
csak nem! Ne nyúlj hozzám!

596
00:36:12,823 --> 00:36:14,253
Szörnyű vagy.

597
00:36:18,943 --> 00:36:20,423
Tényleg szörnyű.

598
00:37:33,133 --> 00:37:34,903
(Dongyang csoport)
Dongyang Medical bejelentette

599
00:37:35,093 --> 00:37:36,533
hogy a Hanhai Technology részvényei voltak.

600
00:37:36,653 --> 00:37:38,343
A Dongyang Medical ilyen nagyszerű hírére:

601
00:37:38,343 --> 00:37:40,213
a piac azonnal reagált.

602
00:37:40,693 --> 00:37:43,093
A Dongyang Medical részvényeinek árfolyama ugrásszerűen megemelkedett

603
00:37:43,133 --> 00:37:44,943
(Méhsejt hírek)
és minden idők csúcsát érte el.

604
00:37:45,023 --> 00:37:46,343
A Dongyang Medical erőteljesen fejlődik

605
00:37:46,343 --> 00:37:47,723
3D orvosi nyomtatás.

606
00:37:47,723 --> 00:37:49,043
A Xingchen technológiába való befektetés után,

607
00:37:49,043 --> 00:37:50,133
élvonalbeli startup,

608
00:37:50,173 --> 00:37:51,463
A Dongyang Medical részvényekkel rendelkezik

609
00:37:51,463 --> 00:37:53,303
vezető cég, a Hanhai Technology.

610
00:37:53,343 --> 00:37:55,303
Nyomokat terjeszt az üzleti életben.

611
00:37:55,823 --> 00:37:57,943
A hírek szerint a Dongyang Medical

612
00:37:57,943 --> 00:37:59,143
integrálni fogja Hanhait és Xingchent.

613
00:37:59,283 --> 00:38:01,253
(Dongyang csoport)

614
00:38:01,253 --> 00:38:02,303
Mr. Chen, régóta nem láttuk.

615
00:38:02,383 --> 00:38:03,233
Igen.

616
00:38:03,253 --> 00:38:04,213
De a jövőben

617
00:38:04,213 --> 00:38:05,213
gyakran fogunk találkozni.

618
00:38:05,343 --> 00:38:06,183
várom

619
00:38:06,383 --> 00:38:08,133
hogy többet kommunikáljunk veled.

620
00:38:09,053 --> 00:38:10,863
Valójában Xingchen elvette Hanhait

621
00:38:10,863 --> 00:38:12,693
legerősebb riválisaként.

622
00:38:13,303 --> 00:38:14,303
Váratlanul,

623
00:38:14,983 --> 00:38:16,533
ugyanaz a befektetőnk van.

624
00:38:17,903 --> 00:38:19,573
Mr. Chen, tudta már régen?

625
00:38:20,533 --> 00:38:21,383
Ji kisasszony,

626
00:38:21,733 --> 00:38:23,303
nekem nincs

627
00:38:23,783 --> 00:38:24,943
társasági kellemességek

628
00:38:24,943 --> 00:38:26,573
csak mert van

629
00:38:26,613 --> 00:38:28,423
ugyanaz a befektető.

630
00:38:29,253 --> 00:38:30,303
Szívem mélyéből,

631
00:38:31,133 --> 00:38:32,423
Nagyra értékelem a Xingchen termékeit

632
00:38:32,423 --> 00:38:33,503
és a vállalati kultúra.

633
00:38:33,783 --> 00:38:35,173
Én is csodállak.

634
00:38:36,303 --> 00:38:37,733
Előző beszédében azt mondta

635
00:38:38,023 --> 00:38:40,823
mindent megtennél

636
00:38:41,133 --> 00:38:42,253
különbséget tenni

637
00:38:42,253 --> 00:38:43,503
hétköznapi emberek számára.

638
00:38:43,823 --> 00:38:45,533
Ezt észben tartottam.

639
00:38:46,303 --> 00:38:47,143
Köszönöm.

640
00:38:47,733 --> 00:38:48,823
Tulajdonképpen meghívtalak ide

641
00:38:48,823 --> 00:38:50,173
beszélni veled

642
00:38:50,503 --> 00:38:52,303
cégeink egyesüléséről.

643
00:38:53,733 --> 00:38:54,943
De Ji kisasszony, miért nem?

644
00:38:54,943 --> 00:38:56,093
csak beszélni Han úrral?

645
00:38:57,303 --> 00:38:59,343
Mert te vagy a felelős.

646
00:38:59,463 --> 00:39:00,383
el akarom mondani

647
00:39:00,383 --> 00:39:01,503
az igényeimről

648
00:39:01,733 --> 00:39:03,173
hogy megnyugtassam az alkalmazottaimat.

649
00:39:05,023 --> 00:39:05,863
értem én.

650
00:39:06,343 --> 00:39:07,213
Valójában

651
00:39:07,503 --> 00:39:09,903
Megkértem Han úrnak

652
00:39:10,053 --> 00:39:12,423
a Xingchen egyesüléséről.

653
00:39:12,733 --> 00:39:14,303
De ő elutasított engem.

654
00:39:14,423 --> 00:39:16,693
Később, amikor újra szóba hozta,

655
00:39:16,733 --> 00:39:17,823
– hangsúlyozta

656
00:39:18,133 --> 00:39:20,503
Hanhai nem egyesítené a Xingchent,

657
00:39:20,533 --> 00:39:21,783
hanem szerves integrációjuk van.

658
00:39:21,943 --> 00:39:23,383
Ha bármilyen követelménye van,

659
00:39:23,613 --> 00:39:24,503
nyugodtan tudassa velem.

660
00:39:24,863 --> 00:39:26,383
Biztosan elmondom Mr. Hannek.

661
00:39:31,133 --> 00:39:32,383
Csak két követelményem van.

662
00:39:33,573 --> 00:39:34,413
Először is,

663
00:39:34,943 --> 00:39:35,943
az egyesülés után,

664
00:39:36,023 --> 00:39:38,093
nem szabad kirúgnia az alkalmazottaimat
hacsak nem hibáznak.

665
00:39:38,823 --> 00:39:39,663
Másodszor,

666
00:39:40,343 --> 00:39:42,173
megtartja Xingchen független RandD-hez való jogát.

667
00:39:43,093 --> 00:39:43,943
RENDBEN.

668
00:39:44,423 --> 00:39:45,733
Ji kisasszony, kérem, adjon nekem egy kis időt.

669
00:39:46,053 --> 00:39:47,573
Beszélek Han úrral.

670
00:39:48,383 --> 00:39:50,133
RENDBEN. Várom válaszát.

671
00:39:50,303 --> 00:39:51,143
Nem probléma.

672
00:39:51,253 --> 00:39:52,093
Akkor felmegyek.

673
00:39:52,093 --> 00:39:52,933
RENDBEN. Hagylak dolgozni.

674
00:40:05,823 --> 00:40:06,663
Han úr,

675
00:40:07,023 --> 00:40:08,903
Ji kisasszonynak két követelménye volt.

676
00:40:08,943 --> 00:40:10,173
Ha jóváhagyod,

677
00:40:10,303 --> 00:40:12,943
Beleírom őket az egyesülési javaslatba.

678
00:40:14,963 --> 00:40:17,363
(Hanhai és Xingchen egyesülési javaslata)

679
00:40:17,533 --> 00:40:19,173
Csak két követelménye volt?

680
00:40:20,023 --> 00:40:20,903
Igen.

681
00:40:21,653 --> 00:40:23,573
Ji kisasszony nyugodtnak tűnt.

682
00:40:24,693 --> 00:40:26,303
Ez egy üzleti stratégia.

683
00:40:26,943 --> 00:40:29,133
Azt is fontolgatta, mi a legjobb Xingchen számára.

684
00:40:29,343 --> 00:40:31,533
Azt hiszem, Ji kisasszony meg fogja érteni.

685
00:40:37,423 --> 00:40:38,943
Ne aggódj az egyesülés miatt.

686
00:40:39,573 --> 00:40:40,783
majd én elintézem.

687
00:40:41,423 --> 00:40:43,423
Beszéltem Mr. Chennel Hanhaiból.

688
00:40:43,613 --> 00:40:44,733
Ő válaszolni fog.

689
00:40:45,783 --> 00:40:46,943
Minden rendben?

690
00:40:47,463 --> 00:40:48,383
Han úr...

691
00:40:49,863 --> 00:40:51,533
Han úrnak megvan a maga megfontolása.

692
00:40:51,943 --> 00:40:53,823
Mi hárman fogjuk
csak vigyázz Xingchenre.

693
00:40:54,733 --> 00:40:55,573
RENDBEN.

694
00:40:55,653 --> 00:40:56,493
Xing,

695
00:40:56,693 --> 00:40:57,693
mindannyian hallgatunk rád.

696
00:41:04,823 --> 00:41:05,663
(Csen Ningyang)
Ji kisasszony,

697
00:41:05,783 --> 00:41:07,573
Han úr jóváhagyta a követelményeit.

698
00:41:07,693 --> 00:41:09,863
Az egyesülési javaslat
később e-mailben elküldjük Önnek.

699
00:41:18,133 --> 00:41:19,343
Hívjon mindenkit egy találkozóra.

700
00:41:21,823 --> 00:41:22,663
Ji kisasszony,

701
00:41:23,133 --> 00:41:24,503
igaz a hír?

702
00:41:26,343 --> 00:41:28,383
Ezt fogom most elmondani.

703
00:41:28,943 --> 00:41:30,093
Hanhai és Xingchen

704
00:41:30,463 --> 00:41:31,903
össze lesz vonva.

705
00:41:36,783 --> 00:41:37,623
Igazán?

706
00:41:39,023 --> 00:41:39,863
Ji kisasszony,

707
00:41:40,733 --> 00:41:42,423
mit csinálunk?

708
00:41:42,783 --> 00:41:43,863
A Hanhaival való egyesülés után

709
00:41:43,983 --> 00:41:45,423
kirúgnak vagy lecserélünk?

710
00:41:45,983 --> 00:41:47,343
Tudom, mi miatt aggódsz.

711
00:41:47,903 --> 00:41:50,023
Beszéltem Mr. Chennel Hanhaiból.

712
00:41:50,133 --> 00:41:51,093
Átdolgozta

713
00:41:51,093 --> 00:41:51,983
az egyesülési javaslat.

714
00:41:52,093 --> 00:41:53,213
Han úr is jóváhagyta.

715
00:41:54,093 --> 00:41:56,023
Először is Hanhai Xingchen

716
00:41:56,023 --> 00:41:58,173
nem bocsátja ki alkalmazottainkat
hacsak nem követsz el hibát.

717
00:41:59,093 --> 00:41:59,943
Másodszor,

718
00:42:00,383 --> 00:42:01,343
Xingchennek igaza van

719
00:42:01,343 --> 00:42:02,693
a független RandD megmarad.

720
00:42:04,133 --> 00:42:05,613
Továbbra is ezen a helyen fogsz dolgozni.

721
00:42:05,943 --> 00:42:06,823
Az egyesülés után

722
00:42:06,943 --> 00:42:09,173
megosztod a jólétet és a jogot

723
00:42:09,173 --> 00:42:10,013
mint most.

724
00:42:13,173 --> 00:42:14,823
Valójában az egyesülés nem rossz dolog.

725
00:42:15,943 --> 00:42:17,093
Hanhai öt éve kezdte

726
00:42:17,093 --> 00:42:18,343
korábban, mint mi.

727
00:42:18,733 --> 00:42:20,613
Anyagaik és kutatási eredményeik

728
00:42:20,943 --> 00:42:22,303
kimerítőbbek, mint a miénk.

729
00:42:22,733 --> 00:42:24,423
Erősek és erősek.

730
00:42:25,383 --> 00:42:27,053
Hiszek az olyan tehetségekben, mint te

731
00:42:27,173 --> 00:42:28,023
nagyobb színpad lesz

732
00:42:28,053 --> 00:42:29,983
az egyesülés után.

733
00:42:30,383 --> 00:42:32,733
Ez egy lehetőség és egy kihívás.

734
00:42:39,133 --> 00:42:39,973
Xing,

735
00:42:40,383 --> 00:42:42,383
mit fogunk csinálni legközelebb?

736
00:42:42,983 --> 00:42:44,253
Következő lesz

737
00:42:44,253 --> 00:42:46,093
nézze át a munkáját

738
00:42:46,173 --> 00:42:47,783
és készülj fel az egyesülésre.

739
00:42:47,983 --> 00:42:49,503
A srácaikat elküldik az átvételre.

740
00:42:51,303 --> 00:42:52,303
Amíg maradsz,

741
00:42:53,053 --> 00:42:54,423
Xingchen nem fog szétesni.

742
00:42:55,343 --> 00:42:56,183
Ji kisasszony,

743
00:42:56,453 --> 00:42:57,303
az egyesülés után,

744
00:42:57,303 --> 00:42:59,213
nem szégyenítjük meg Xingchent.

745
00:43:23,143 --> 00:43:27,863
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

746
00:43:29,963 --> 00:43:34,763
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

747
00:43:36,183 --> 00:43:42,183
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

748
00:43:42,973 --> 00:43:47,953
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

749
00:43:50,543 --> 00:43:55,533
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

750
00:43:57,273 --> 00:44:02,693
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

751
00:44:03,493 --> 00:44:09,803
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

752
00:44:10,473 --> 00:44:17,403
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

753
00:44:19,303 --> 00:44:23,893
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

754
00:44:24,333 --> 00:44:30,843
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

755
00:44:31,193 --> 00:44:37,423
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

756
00:44:37,633 --> 00:44:40,703
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

757
00:44:40,703 --> 00:44:46,433
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

758
00:44:46,703 --> 00:44:51,293
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

759
00:44:51,803 --> 00:44:58,393
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

760
00:44:58,623 --> 00:45:01,213
♪Elvárások helyett♪

761
00:45:01,213 --> 00:45:08,083
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

762
00:45:08,083 --> 00:45:13,463
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

763
00:45:14,483 --> 00:45:17,883
♪ Ez tényleg szörnyű♪

764
00:45:17,883 --> 00:45:22,883
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

765
00:45:17,883 --> 00:45:27,883
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma